Pemerintah Jepang ingin membantu rumah sakit mengatasi kendala bahasa

Sebagai bagian dari langkah-langkah untuk memfasilitasi penerimaan pekerja asing yang dijadwalkan akan dimulai pada bulan April, pemerintah Jepang berencana untuk membantu memfasilitasi penggunaan tablet dengan fungsi terjemahan di fasilitas medis.

Langkah ini adalah salah satu langkah dukungan dalam paket komprehensif yang dibuat akhir tahun lalu untuk mempromosikan koeksistensi dengan orang asing. Elemen-elemen seperti kriteria untuk dukungan dan jumlah yang akan disediakan akan dikerjakan di kemudian hari.

Pemerintah juga akan mendukung penempatan penerjemah medis karena berupaya membangun lingkungan di mana pasien asing dapat merasa nyaman ketika menerima perhatian medis.

Menurut survei yang dilakukan di 2016 oleh Kementerian Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan, 65% dari fasilitas medis yang berhubungan dengan pasien asing menghadapi beberapa kesulitan dengan pemahaman kedua belah pihak dalam bahasa Jepang.

Pemerintah telah memutuskan untuk memberikan dukungan karena jika pasien tidak dapat menularkan gejalanya ke dokter, mereka mungkin tidak dapat menerima perawatan yang sesuai.

Sumber: The Japan News

Iklan

Leandro | Eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Webmaster, programmer, pengembang dan penerbit artikel.

Tinggalkan Balasan