Uni Eropa mendukung sensor artikel surat kabar Cina

Para pejabat UE mendukung keputusan untuk menerima sensor China atas surat yang diterbitkan di surat kabar Cina. Sebuah hukuman yang merujuk ke Cina sebagai sumber wabah koronavirus telah dihapus sebelum dipublikasikan.

Uni Eropa membela pada hari Kamis keputusannya untuk menyetujui sensor China atas surat yang ditulis bersama oleh 27 duta besar blok, sebelum dipublikasikan di media Tiongkok.

Artikel itu diterbitkan dalam harian China Daily China pada hari Selasa, tetapi sebuah kalimat yang menghubungkan sumber awal wabah koronavirus ke China telah dihapus.

Uni Eropa mengangkat "keprihatinan yang sangat serius" tentang permintaan sensor untuk artikel tersebut. Tetapi dia setuju dengan publikasi itu karena itu berarti bahwa blok itu dapat berkomunikasi dengan publik Tiongkok mengenai masalah-masalah penting UE lainnya seperti perubahan iklim, hak asasi manusia dan menanggapi pandemi, kata juru bicara urusan luar negeri Uni Eropa Virginie Battu -Henriksson, Brussel.

“Tiongkok memiliki media yang dikendalikan negara. Ada sensor, itu fakta, ”kata Battu-Henriksson. Uni Eropa, bagaimanapun, menyesalkan bahwa artikel tersebut belum dipublikasikan secara penuh, tambahnya.

Sensor menandai peringatan hubungan Uni Eropa-Cina

Duta besar Uni Eropa menyampaikan pendapat untuk menandai peringatan 45 tahun hubungan diplomatik antara UE dan Cina. Versi lengkapnya muncul di situs web kedutaan besar Uni Eropa di Tiongkok.

Perbandingan antara ini dan artikel yang diterbitkan di China Daily menunjukkan bahwa, di awal kalimat: "Tapi wabah koronavirus", kata-kata berikut - "di Cina, dan penyebaran selanjutnya ke seluruh dunia dalam tiga bulan terakhir" - telah dihapus dalam versi surat kabar Cina.

Layanan Tindakan Eksternal UE menegaskan bahwa perubahan dilakukan setelah laporan media pada hari Rabu.

"Terkejut" dengan ukurannya

Politisi konservatif Jerman Norbert Roettgen mengatakan dia "kaget" bahwa UE mengizinkan penyensoran berlanjut.

"Berbicara dengan satu suara itu penting, tetapi itu harus mencerminkan nilai-nilai dan minat Eropa kita bersama," tweetnya, Kamis.

Namun juru bicara Komisi Eropa Eric Mamer tidak setuju. Dia mengatakan keputusan untuk melanjutkan publikasi artikel "tidak berarti bahwa kami menganggap sensor dapat diterima".

China telah dikritik oleh UE dan AS karena kurangnya transparansi tentang pandemi coronavirus negara itu. Namun, Uni Eropa baru-baru ini dipaksa untuk menolak laporan bahwa mereka menyerah pada tekanan China dan memitigasi laporan tentang kesalahan informasi coronavirus.

Sumber: AFP / DW // Kredit gambar: DPA / M. Reynolds

0 0 suara
Peringkat Artikel
Berlangganan
Beritahu
tamu

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data umpan balik Anda diproses.

0 Komentar
Masukan Inline
Lihat semua komentar