Pandemi mempengaruhi hubungan AS-Cina, membawa kesan Perang Dingin

"Gila." "Kegilaan." "Tak tahu malu." "Sakit dan bengkok." China menanggapi kritik Amerika tentang bagaimana menghadapi pandemi coronavirus dengan serangkaian kritik yang mengguncang hubungan AS-Cina dan membawa mereka ke jalan buntu diplomatik terburuk dalam beberapa dekade.

Tuduhan pahit telah menurunkan hubungan antara China dan Amerika Serikat, dengan peringatan di kedua negara bahwa darah buruk mengancam untuk menarik mereka ke dalam jenis Perang Dingin yang baru.

Siklus pernyataan dan tindakan tit-for-tat adalah memperkuat kecurigaan lama Beijing bahwa Amerika Serikat dan sekutunya berkomitmen untuk menekan kebangkitan Cina sebagai kekuatan ekonomi, diplomatik dan militer.

Radikal menyerukan Beijing untuk lebih menantang, didorong oleh upaya administrasi Trump untuk menyalahkan Cina atas meningkatnya jumlah kematian di Amerika Serikat. Orang-orang moderat memperingatkan bahwa tanggapan keras Beijing dapat menjadi bumerang, mengisolasi negara ketika paling membutuhkan pasar ekspor dan mitra diplomatik untuk menghidupkan kembali ekonominya dan mendapatkan kembali kredibilitas internasional.

Konflik dengan Amerika Serikat mengenai pandemi ini menyebabkan ketegangan yang lebih luas dalam perdagangan, teknologi, spionase, dan front lainnya - perselisihan yang mungkin meningkat ketika Presiden Trump membuat perselisihannya dengan Beijing menjadi topik kampanye pemilihan ulangnya.

"Kita bisa memecah seluruh hubungan," kata Trump dalam sebuah wawancara dengan Fox Business pada hari Kamis.

Meskipun permusuhan sejauh ini sebagian besar terbatas pada kata-kata, ada tanda-tanda peringatan bahwa hubungan tersebut dapat memburuk. Gencatan senjata komersial yang dicapai Trump dan mitranya dari Tiongkok, Xi Jinping, pada Januari bisa hancur, meskipun baru-baru ini berjanji untuk tetap pada persyaratan mereka. Ketegangan lain, termasuk yang di Taiwan dan Laut Cina Selatan, juga meningkat.

Presiden Trump di Allentown, Pennsylvania, pada hari Kamis. Penghargaan: Doug Mills / The New York Times

Masalah yang terlihat

"Setelah pandemi, lanskap politik internasional akan berubah sepenuhnya," kata Wu Shicun, presiden Institut Nasional Studi Laut Cina Selatan, dalam sebuah wawancara telepon. "Konfrontasi antara Cina dan Amerika Serikat - dalam hal perdagangan, teknologi, masalah Taiwan, masalah Laut Cina Selatan - akan menjadi masalah yang lebih besar."

Dalam beberapa bulan pertama, wabah ini memberikan pukulan politik kepada Xi, setelah pihak berwenang menahan informasi dan membuat para dokter tidak berani untuk melaporkan kasus. Trump tampak yakin bahwa Amerika Serikat tidak perlu takut dan memuji cara Xi menangani krisis.

Hanya beberapa minggu yang lalu, Xi dan Trump berbicara di telepon dan mengumumkan unit mereka di depan coronavirus. Trump menyatakan "rasa hormat" untuk Xi, dan Xi mengatakan kepadanya bahwa negara-negara harus "menanggapi secara serentak" terhadap keadaan darurat kesehatan global.

Unitnya yang rapuh runtuh ketika kematian coronavirus meledak di Amerika Serikat. Gedung Putih dan Partai Republik mencoba mengalihkan fokus kemarahan, menyalahkan China karena bereaksi lambat dan menutupi informasi penting.

Reaksi itu, pada gilirannya, menyalakan kembali pertempuran atas perdagangan, teknologi, dan masalah-masalah lainnya, dengan Amerika Serikat pada Jumat mengeluarkan peraturan yang akan mencegah raksasa telekomunikasi China Huawei menggunakan mesin dan perangkat lunak Amerika. Sentimen publik di Amerika Serikat dan negara-negara lain juga mengeras terhadap Cina, menurut jajak pendapat baru-baru ini.

"Saya memiliki hubungan yang sangat baik, tetapi saya hanya - sekarang saya tidak ingin berbicara dengannya," kata Trump tentang Xi, Kamis. Seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri China, Zhao Lijian, menampik ancaman Trump untuk memutuskan hubungan, dengan mengatakan pada hari Jumat bahwa kedua negara harus bekerja sama.

Sekretaris Negara Mike Pompeo dan pejabat lainnya mengemukakan gagasan bahwa koronavirus bocor dari Institut Virologi Wuhan, yang menurut banyak ilmuwan secara teori dimungkinkan, tetapi tidak memiliki bukti.

Beberapa pejabat Amerika mengemukakan gagasan bahwa koronavirus bocor dari Institut Virologi Wuhan, yang menurut banyak ilmuwan secara teori mungkin tetapi tidak memiliki bukti. Kredit: Hector Retamal / Agence France-Presse - Getty Images

"Musuh Kapitalis"

"Di mata orang Cina, pemerintahan Trump berusaha untuk mendelegitimasi pemerintah Partai Komunis dan juga menstigmatisasi tidak hanya China, tetapi juga para pemimpin utama China," kata Zhu Feng, profesor hubungan internasional di Universitas Nanjing, China timur. , dalam sebuah wawancara telepon.

Para pemimpin China bereaksi melalui media yang dikelola partai yang mengatakan Amerika Serikat dan negara-negara demokrasi lainnya mengabaikan peringatan itu dan bencana yang salah mengelola krisis. Tiongkok telah berulang kali mempertahankan tanggapannya sebagai model yang harus diikuti oleh negara lain, dan tidak mengkritik.

"Kegilaan ini adalah produk sampingan yang jelas, pertama-tama, dari kegelisahan pepatah bahwa Amerika Serikat telah menderita sejak China memulai kebangkitan globalnya," Global Times, sebuah surat kabar nasionalis China, mengatakan pada hari Jumat dalam komentar dari Truf. "Itu juga kombinasi rasa iri dan panik atas nama elit Washington."

Media yang dikelola Partai Komunis secara khusus menyerang Pompeo karena berargumen bahwa wabah itu bisa bocor dari laboratorium Tiongkok.

"Jika politisi jahat ini, Pompeo, dapat melanjutkan gertakannya, dikhawatirkan bahwa Amerika Serikat 'lagi' hanya lelucon," kata komentar yang disiarkan oleh CCTV, jaringan televisi utama negara China.

Media Tiongkok juga menyoroti Matt Pottinger, asisten penasihat keamanan nasional yang mengajukan permohonan langsung kepada orang-orang China - dalam bahasa Mandarin - untuk merangkul perubahan demokrasi.

Sekretaris Negara Mike Pompeo saat konferensi pers di Departemen Luar Negeri bulan lalu. Foto: Andrew Harnik / Pool

"Semua yang dilakukan Pottinger seperti seekor musang yang mengucapkan selamat Tahun Baru kepada seekor kalkun," kata respons CCTV terhadap pidatonya.

Pembuat kebijakan di Beijing sedikit banyak akan mengabaikan tuduhan tinggi pemerintahan Trump sebagai produk dari manuver politik domestik. Tetapi pertukaran pahit baru-baru ini juga merupakan gejala dari hubungan yang memburuk yang ada bahkan sebelum wabah koronavirus.

"Ada evaluasi ulang utama dari saling ketergantungan AS-Cina yang sedang berlangsung," kata Julian Gerwirtz, seorang sarjana di Weatherhead Center untuk Urusan Internasional Harvard. "Bahkan jika Xi ingin mengurangi sementara konflik perdagangan dan teknologi untuk mengurangi tekanan pada ekonomi China, sekarang ada momen kuat di belakang apa yang kita sebut masa depan 'keamanan pertama'".

Pasukan Pengukur - Secara Nuklir

Editor Global Times, Hu Xijin mendesak Cina untuk memperluas persenjataan nuklirnya sebagai tanggapan atas tindakan Amerika. "Kami menghadapi negara yang semakin tidak rasional, yang hanya percaya pada kekuatan," tulisnya pekan lalu.

Elang lain telah memperingatkan bahwa Cina perlu bersiap untuk menghadapi bentrokan di Taiwan dan Laut Cina Selatan, tempat kapal perang Amerika meningkatkan patroli tahun ini. Beberapa garis keras melangkah lebih jauh, memperingatkan perang.

"Kita harus menggali pengkhianat yang dibeli oleh Amerika Serikat dan melaksanakan perintah mereka," tulis Wang Haiyun, seorang pensiunan jenderal yang terkait dengan yayasan pro-partai di Beijing, dalam proposal kebijakan yang dirilis bulan ini dalam bahasa Cina. situs web nasionalis.

Suara-suara kasar di Beijing telah ditantang secara halus oleh para pendukung pendekatan yang lebih moderat, dan Kementerian Luar Negeri Cina telah menjauhkan diri dari komentar Hu tentang senjata nuklir. Meskipun ada niat buruk, kedua pemerintah telah bergerak maju dengan perjanjian parsial untuk mengurangi ketegangan perdagangan.

"China juga sangat terpolarisasi," kata Profesor Zhu, seorang peneliti di Universitas Nanjing.

“Beberapa orang hanya percaya bahwa tidak ada cara lain selain melawan. Tapi saya rasa tidak, ”katanya. China, katanya, "harus memiliki kepala yang sangat dingin".

Bagi Xi, perselisihan dengan Amerika Serikat dapat membantu mendapatkan dukungan domestik setelah kesalahan China pada tahap awal wabah. Tetapi ia tampaknya tidak memiliki keinginan untuk melakukan konfrontasi total, terutama ketika ia mencoba memulihkan ekonomi Tiongkok.

Bendera Amerika dan Tiongkok sebelum pertemuan antara Trump dan Xi pada KTT G20 di Jepang tahun lalu. Credit: Erin Schaff / The New York Times

Memperluas Yard

Sejak 2012, Xi telah memperluas kendali militer China atas Laut Cina Selatan, mempromosikan program-program industri yang membuat perusahaan Amerika kesal, dan mengizinkan penangkapan massal minoritas Muslim di ujung barat China, sambil bertaruh ia bisa mengendalikan tuduhan Washington.

Setelah perang dagang yang mendominasi 2019, Xi tampak yakin bahwa ia telah pulih dari ketegangan dan, menurut penasihat Gedung Putih, mencatat pada akhir tahun lalu bahwa ia lebih suka berurusan dengan Trump daripada dengan Demokrat yang berurusan dengan hak asasi Manusia. .

Xi belum berbicara dengan Trump sejak pemanggilannya pada bulan Maret.

"Hubungan yang kita bicarakan antara para pemimpin puncak, sehingga mereka dapat menggunakan hubungan pribadi yang baik, saya pikir itu telah benar-benar menghilang," Cheng Xiaohe, profesor di Sekolah Studi Internasional di Universitas Renmin di Beijing, mengatakan dalam sebuah wawancara.

Bagaimana Xi memainkan tangannya melawan Amerika Serikat dapat bergaung selama bertahun-tahun - untuk nasib politiknya dan posisi China di dunia.

Meskipun Trump mempertimbangkan pemilihan presiden, Xi juga harus mempertimbangkan prospeknya untuk masa jabatan ketiga mulai tahun 2022. Xi tidak memiliki ahli waris yang jelas dan, pada 2018, menghapus batas masa jabatan dalam kepresidenan, membuka jalan untuk waktu yang tidak ditentukan. berkuasa sebagai presiden dan pemimpin Partai Komunis.

Xi tidak ingin terlihat lemah dalam menghadapi tuntutan asing, juga tidak ingin mengambil risiko perlambatan ekonomi yang berkepanjangan, kata Yun Sun, direktur Program Cina di Stimson Center.

"Filsafat Cina adalah bahwa ketika seorang pemimpin kuat, ia mampu menjadi fleksibel dan moderat," katanya, "tetapi ketika seorang pemimpin dilemahkan, ini adalah saat di mana Anda perlu khawatir."

Sumber: NYTimes // Kredit gambar: Erin Schaff / The New York Times

0 0 suara
Peringkat Artikel
Berlangganan
Beritahu
tamu

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data umpan balik Anda diproses.

0 Komentar
Masukan Inline
Lihat semua komentar